satoshi's invents

反復学習支援アプリ all-in-one language self-study app, / Jichi Med Univ(JAPAN)

大量にある・フォーマットの違う教育コンテンツを、日常で使い倒すアプリ

all textbooks, CDs, movies, into one
vocabulary, spelling, pronunciation, voicing into one image
what you did is what you see
on-line dictionay (self-trained), speech recognition test, included
utilize commercially available materials

第二外国語はなぜ習得できないのか why 2nd language study is difficult
若くない・・・・詰め込み型の勉強がすでにできない
無駄がいやだ・・語学勉強の大半が無為に終わった経験がある
言い訳・・・・・時間がない、お金がない、と言いたくなる
because, we are not young
because, we are not fully motivated

しかし！、「ながら勉強」ならできる。 however, "study while" is easy

運転しながら、PC作業しながらの勉強を可能に。
普段は音声だけで進めるアプリ。PCもスマホも同時に使う。
一方、分からないときにスポットで調べられる、テキストをチェックできる。
社会人には大概の教育コンテンツは安価。

「大人もやる気を刺激してほしい！」

勉強時間、記録を常に残し、達成感を味わう。
動くアバターなど、遊び要素もいれておく。

安いコンテンツは最大限に利用！大人は贅沢に勉強

既存の教材を購入の後、テキスト・CDを一括で取り込み、
（将来的には版元からデジタルでとれるようになる）、
小さな端末で、大量のコンテンツから、「いまやりたい」「最適レベル」のコンテンツで勉強。

新規性その１：一目でわかる発音, pronunciation at a grance

音声ファイルを再生する際に、まさに、発声してるメッセージを
リアルタイムで拡大表示。さらに、独特の発音変化（四声・ピンイン・発音記号）も、
一目でわかるように表示する。
（背景ライブラリ作成にはOCMをつかえるようにしてある）
new visualization system for chinese pronunciation

新規性その２：音声・動画・テキストを同時に、いつでも, text, MP3, MP4, into one

テキスト表示（拡大も）、音声、付加情報、すべて同時に進行。オンラインの辞書も実装。on line dictionary.

おなじ機能をスマホでも。履歴などすべて共有。

新規性その３：インタラクティブ性, always interactive

学習履歴を一目でわかるかたちに。

アバターと一緒に。fun with Avatar

新規性その４：個人対応, personalized

学習状況によって、適正な文字のガイドの内容・タイミングは異なる。
背景情報・画像の表示も、やりすぎない。一方で、興味のあるコンテンツを提供する。

多様なコンテンツに対応。
フォーマットを一定に保持して表示しなおし、学習をやりやすくする。

技術情報：どのようにファイルを取り込むか how to integrate all data

0. CDs and textbooks for language self-study

1. CDs converted into MP3s

2. scan textbooks into JPEGs (optional)

3. enter pronounciation guide data (OCM also available)

技術情報：ソフトの内部処理 how to convert chinese and japanese

ソフトの作成には細かいノウハウがあります。
特に、字コードの細かい違いを吸収したり

細かくログをとり、頻回の再開・中断にも対応します。
ながら勉強を支援します。

smartphone android version

online dictionary & make your own textbooks

dictionary (based on Azure service)

how to use

Movie: play MP3, display text, and guide pronounciation

Movie: pronuciation guide & online-dictionalry

Movie: android

Back to top